mercredi 26 novembre 2025


Gazette de Balitrand

J’ai pris la trottinette pour aller au “Zeste”, et Mireille la voiture parce qu’elle devait aller ensuite chez Annick et Jean-Pierre “prendre le café”, et aller faire des courses avec Annick. J’ai préféré rentrer tout de suite, car j’avais “du boulot”…

J’ai reçu (un mois après mon envoi) un avis des services s’occupant des “handicapés” m’informant que mon dossier pour obtenir la vignette de stationnement “était recevable”. C’est déjà ça…qu’on ne m’ait pas réclamé autre chose! Maintenant ma demande va être mise “à l’étude”, et « dans un délai de 4 mois» je devrais être fixé sur leur.décision: j’y aurai droit – ou pas. Comme je ne demande pas un sou ni la moindre aide, mais seulement la “vignette”, je pense que j’ai tout de même des chances de l’obtenir.


J’ai profité ensuite de ce que Mireille n’était pas là pour faire des essais avec son écran connecté à mon “MacBookAir”. Ça fonctionne sans aucun problème. Comme je manque cruellement de place à l’écran pour faire ce que je fais en ce moment, cela pourrait être une solution. Pour savoir quelle était sa taille, et sa référence, j’ai recherché dans mes commandes passées sur “Amazon”. Et j’ai trouvé très facilement que je l’avais acheté en… 2021! 




Et comme cela, je sais qu’il fait 15”6. Pas beaucoup plus que mon 13” de “MacBookAir”…


Il est de bon ton de critiquer les “GAFAM”; mais moi, je suis bien content que “Amazon” ait enregistré pour moi les centaines de commandes passées chez eux depuis une dizaine d’années…J’ai regardé le détail de ma commande:  je l’ai payé 204 € et maintenant il ne vaut plus que 76 €! 

Mireille a absolument voulu me l’offrir pour mon anniversaire…et ma foi, je me suis laissé faire! 

Cela va me faciliter les choses, sans être trop encombrant non plus. Le système du Mac me permet très facilement de l’utiliser comme extension de mon écran du “MacBookAir”. Ce sera comme si j’avais un 30 pouces! Je ne serai plus obligé sans cesse de quitter une application pour aller en afficher une autre…

Cet après-midi dans l’atelier, par exemple, j’ai beaucoup galéré entre “Scrivener”, “LaTeX”, et mon “ePubMachine”, pour vérifier que les modifications faites sur ma traduction étaient bien reportées sur les 3 versions… Même en coupant l’écran du “MacBookAir”en deux – ce qui est déjà bien! –j’étais toujours embêté quand même puisqu’il m’aurait fallu partager en 3… et à supposer que je puisse le faire en mélangeant les séparations verticales et horizontales, cette fois, l’espace alloué à chaque serait trop petit. Avec un écran de plus, ça va être facile de mettre à jour ma traduction dans mon “ePubMachine” , convertir en texte pour “LaTeX”, et recopier ensuite sur la version “Scrivener”.

C’est fou ce que j’ai pu encore trouver à corriger, dans la ponctuation par exemple, dans les 4 premiers chapitres seulement! Mais bon, j’ai le temps…