samedi 17 janvier 2026

Souvenirs… souvenirs…

J’ai été “contacté” par Laure T., une personne qui effectue un travail “d’archives orales” sur les “pionniers de l’informatique à l’Université de Nantes”…pour un “entretien”. J’avais d’abord été réticent, détestant le téléphone, mais puisqu’il pouvait s’agir d’une “visio” à laquelle participeraient peut-être des gens que je connaissais à l’époque…je me suis dit «pourquoi pas? »

Je vais bientôt me faire l’effet d’être un monument historique! Mon buste dans le parc de la Fac, ça ne me déplairait pas! 

J’ai eu ensuite plusieurs échanges avec cette personne qui dirige “l’enquête”, et du coup, avec Régis, qui était “coupable” d’avoir donné mon nom! — et dont je n’avais pas eu de nouvelles depuis longtemps. Mais il est vrai que s’il est toujours “sur le tas”, lui, spécialisé maintenant plutôt dans la connectique  — il me semble…moi je suis plutôt “déconnecté” de tout cela, maintenant.

J’ai quand même signalé Marie G. à Laure T. , mais qu’est-elle devenue? Elle est née en 54…Bigre! 71 ans…vit-elle encore seulement? Laure lui a écrit à l’adresse mail que j’avais; on verra bien.

Tout cela, comme on dit, “ne me rajeunit pas”…

Gazette de Balitrand

Vilain temps aujourd’hui. Pas très froid, mais pluie, pluie… Et il semblerait qu’on en ait encore pour plusieurs jours. Mais comme on n’y peut rien…

Mireille est allée au marché faire des courses en fin  de matinée.  Elle doit en principe  aller à Paulhe pour voir Marie-France qui n’est pas venue ici. Moi…je reste -là. Pas envie de monter leur escalier, et surtout, de palabrer de choses qui ne m’intéressent guère. Bien assez à faire avec Héraclite!…

Héraclite

J’ai vérifié dans le Pléiade l’erreur que j’avais relevée dans mon texte au Fragment 58: c’est bien “taillent” qu’il eût fallu. (le Pléiade adopte la numérotation de Diels, référencée dans le numlivre “Arvensa”)

Fragment 59 /D 10

«L'Un est composé de toutes choses, et toutes choses sortent de l'Un»

Avec le “Feu”, “l’Un” est un concept capital chez Héraclite.  Universalité…on peut commenter çà à l’infini. On ne s’en est pas privé…

Fragment 60/D 60

«Le chemin en haut et le chemin en bas sont un et le même. »

La traduction de Conche me semble ici plus intéressante:

«Le chemin montant descendant est un et le même »

C’est aussi le sens celle de Pléiade:

«la route montante descendante

«une et même »

“en haut” et “en bas”  peuvent se comprendre comme deux chemins différents… celui de la crête et celui de la vallée, par exemple. Ce n’est pas du tout la même idée. Bel exemple de casse-tête des traductions!

Seul le texte grec pourrait me dire qui a raison. Et encore… comme me l’écrivait François.

Musique 

Encore un peu de Chostakovitch: le quatuor N°9. Quelque chose d’Arvo Part, par moments… avec les cordes frappées. 

Étienne Klein

Au bout d’un moment, j’en ai eu assez d’Héraclite…et j’ai repris le cours de Klein sur Youtube. J’ai été une fois de plus totalement captivé par l’intelligence, l’élocution claire et les qualités réellement pédagogiques de cet homme-là. Je vais rechercher tout ce qui existe de lui sur le net. Et regarder  de près sa bibliographie. Envie de lire des choses comme celles-là, maintenant. Car enfin…même si je suis capable d’apprécier certaines formules attribuées à ces grands Anciens…cela ne m’apprend pas grand-chose , en fin de compte! Envie de lectures plus “solides”…à mener en parallèle avec les autres. Mesurer le fossé, immense, qui les sépare… Klein parlait de “l’origine” de l’univers. Il montrait comment dans certains cas l’origine de quelque chose est contenue dans “la chose” elle-même — le noyau d’un atome, par exemple, dont les composants  (neutrons, protons, neutrinos…) sont les éléments dont l’agglomération ont fait ce noyau) et comment dans d’autres cas, l’origine est à l’extérieur de ce à quoi elle a donné naissance…j’ai oublié son exemple, mais je réécouterai ça, car cette distinction est passionnante, et manifestement à même “d’expliquer” certains éléments de l’univers…