mercredi 28 janvier 2026

Gazette de Balitrand 

Encore une mauvaise nuit… longue, longue. Il faut que je m’y habitue.  Mais surtout que je ruse avec ça… Réussi à perdre les 700 g pris la veille — sans bien savoir pourquoi.

Vers 4h, déjà réveillé j’ai acheté et téléchargé Nietzsche “Œuvres complètes” et commencé à lire le “Gai Savoir”, que je ne me souvenais pas d’avoir vraiment lu… Pour 1,99, j’ai pu me rendormir au bout d’une demi-heure avec le sentiment de n’avoir pas perdu mon temps… Autre stratégie possible: écouter de la musique. Mes “AirPods” ont un rendu assez correct… Voilà deux stratégies à appliquer désormais, au lieu de zapper des choses débiles sur la télé!

(Et entre parenthèses… je veux bien “boycotter”  “Amazon”…mais à condition qu’on me fasse la même chose en France… et ce n’est pas demain la veille… idem pour “Apple”!)

Quant aux libraires… s’ils étaient moins bêtes, ils s’équiperaient de façon à ce que je puisse faire la même chose chez eux… leur acheter un livre en pleine nuit ou depuis ma voiture… Mais le libraire d’autrefois, qui connaissait les éditions, est une espèce largement en voie de disparition: je me souviens de l’un d’entre eux, Place de la Sorbonne, dont la boutique était minuscule, qui m’avait dit qu’il existait  une traduction française  des “Lusiades” de Camões, et m’avait dégotté le livre… (C’était au début des années 70, et il n’y avait pas encore “Wikipedia”!)

À “l’Atelier” 

Mireille est allée chez Annick, et je  me suis installé à “l’Atelier”. “Apple Music Classical” me proposait le Quatuor 956 de Schubert…va pour cela!

J’attends les renseignements que j’ai demandés à Régis sur le déroulement de la première et deuxième année de mes cours à la Fac pour pouvoir continuer “ITINÉRAIRE-2”.

Et donc je poursuis ma lecture de Nietzsche…

Mais j’ai bien du mal à y pénétrer… c’est un monde très particulier que celui de Nietzsche! J’en ai lu autrefois bien des passages, de façon décousue, sans être vraiment admiratif. Par contre, maintenant avec l’âge…je suis intéressé par ses réflexions  sur la santé et la maladie… forcément! J’ai pris quelques notes. Et parvenu à ses vers… je me suis dit qu’il fallait que je regarde comment c’était “en vrai”… j’ai trouvé, et aussitôt acheté, une édition numérique en allemand. Avec ce texte sur un de mes écrans et la traduction (Henri Albert) sur l’autre, c’est parfait pour comparer. Et ma foi, ce n’est pas si mal traduit… Même si l’allemand est plus resserré, et montre que Nietzsche ne se gênait pas pour introduire des “mots à lui”… Mais je ne suis pas plus admiratif après cela. (D’ailleurs je ne suis jamais parvenu à lire “Ainsi parlait…” en entier!)

Ce que j’avais beaucoup aimé, par contre c’était son auto-biographie, “Ecce homo”, avec cet incipit excellent: Wie man wird, was man ist. J’en ai fait une de mes citations préférées!

Musique : Max Richter

Comme je l’ai souvent remarqué, ce que me propose “Apple Music Classical” est souvent très agréable, mais de plus, m’a déjà fait découvrir des œuvres originales et qui m’ont beaucoup intéressé…

Aujourd’hui, par exemple je découvre Max Richter qui n’est pas sans me rappeler Arvo Part et Philip Glass… certains morceaux de ses “Blue Notebooks”, par exemple, me plaisent beaucoup! Je vais m’intéresser de plus près à ce compositeur contemporain très éclectique.

… en ce moment j’écoute “Shadow journal”, et là, je ne peux que me féliciter d’avoir des enceintes excellentes dans les basses, car ça tape fort — mais rien à voir avec la “zizique-boum-boum”!

Ce que je trouve particulièrement intéressant chez max Richter c’est que sa musique, bien loin des savantes compositions pour initiés d’un Boulez, par exemple, sont au contraire en contact avec notre époque et sa violence, avec la guerre… Il a fait la musique d’un film d’animation “Danse avec Bachir”, qui met en question les massacres opérés à Sabra et Chatila sur des palestiniens, par les Phalanges chrétiennes (eh oui…) de Bachir Gemayel, avec l’appui  de l’armée israélienne… Ce n’est pas la plus noble intervention de “Tsahal”…bien moins “justifiée”, à mon avis, que celle de Gaza!

J’ai l’idée que ce compositeur devrait intéresser Marc…mais il le connaît sûrement, il est bien plus éclectique que moi en musique (et en littérature aussi) plus tourné vers le “contemporain”.